Анжелика OVA 4

На берегу моря трудится странная девушка с переливающимися щупальцами, будто явившаяся из морской пучины. Эту загадочную особу, прозванную Кальмаркой, можно встретить в местном кафе, где она пытается освоиться среди людей. Но её грандиозные планы по захвату суши быстро наталкиваются на реальность — оказывается, жить по человеческим правилам куда сложнее, чем казалось. Её детская непосредственность и странные выходки постоянно выводят из себя строгую управляющую Эйко Айдзаву, которая изо всех сил старается привить новой работнице хоть каплю здравого смысла. А уж с Тидзуру, старшей сестрой Эйко, дела обстоят ещё хуже — одна мысль о ней заставляет Кальмарку нервно ёрзать.

Хотя со временем Тидзуру начинает относиться к ней чуть мягче, что немного успокаивает тревожную девушку. Единственный, с кем Кальмарка чувствует себя легко и беззаботно, — это Такэру, младший брат Эйко, с которым она с удовольствием резвится на пляже. Но не все в кафе готовы мириться с её выходками — например, Санаэ Нагацуки, искренне восхищающаяся "морской гостьей", только раздражает её своими навязчивыми попытками подружиться. Зато помощница Эйко, Нагиса, явно побаивается Кальмарку, и та не может удержаться от лёгкого злорадства, наблюдая, как та вздрагивает при её приближении.

Каждый день для Кальмарки — это череда нелепых ситуаций, в которые она попадает из-за своего непонимания человеческих норм. То она случайно пугает посетителей, то устраивает беспорядок на кухне, но, несмотря на всё это, постепенно учится жить среди людей. Даже строгая Эйко порой не может сдержать улыбку, глядя на её наивные попытки вписаться в коллектив. А уж Такэру и вовсе считает её забавной и необычной подругой. Но сможет ли Кальмарка когда-нибудь осуществить свою мечту о покорении суши? Пока что даже простые будни в кафе даются ей с трудом.