Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Фудзисава — город, где солнце играет на морских волнах, а небо кажется бескрайним. Казалось бы, у второкурсника Сакуты Адзусагавы есть всё для счастья: беззаботные дни рядом с любимой девушкой, Маи Сакурадзимой. Но судьба преподносит ему неожиданную встречу с Сёко Макинохарой, его первой любовью. И не просто с одной, а сразу с двумя — школьницей и взрослой женщиной, словно из разных миров.

Пока Сакута пытается разобраться в своих чувствах к юной Сёко, её взрослая версия начинает манипулировать им, сея сомнения в его отношениях с Маи. Всё усложняется, когда он узнаёт, что школьница Сёко серьёзно больна. Эта новость вскрывает старые раны, заставляя его вновь переживать боль, которую он давно пытался забыть.

Между прошлым и настоящим, между двумя Сёко и Маи, Сакуте предстоит сделать выбор. Но сможет ли он спасти кого-то, не потеряв себя? История о любви, времени и тех невидимых нитях, что связывают людей, даже когда кажется, что всё уже кончено.