Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в знакомой, но измученной невзгодами деревне Хинамидзава, только на этот раз немного позже, чем в основной сюжетной линии. Жителей охватила загадочная болезнь, и теперь поселение отрезано от внешнего мира строгим карантином. Кэйити и Рэна, оказавшись в эпицентре событий, пытаются понять, что же на самом деле происходит.

Обстановка в деревне напряжённая: страх и недоверие расползаются среди жителей, а привычный уклад жизни рушится. Маэбара и Рюгу, не желая сидеть сложа руки, начинают собственное расследование, надеясь найти причину странного недуга. Но чем глубже они копают, тем больше вопросов у них возникает.

Тени прошлого Хинамидзавы вновь напоминают о себе, и кажется, что загадочная болезнь — лишь верхушка айсберга. Кэйити и Рэна сталкиваются не только с внешними угрозами, но и с собственными сомнениями. Смогут ли они разгадать тайну до того, как деревню поглотит хаос?