«Олимпия Киклос» 16 серия

Тихий и застенчивый художник по вазам Деметрий получает неожиданное задание от правителя города: придумать новый вид спорта для Олимпиады, чтобы перещеголять соседний полис. Пытаясь найти решение, он забирается внутрь огромного сосуда, но внезапно молния ударяет прямо в него, перенося бедолагу в незнакомый мир. Очнувшись, Деметрий понимает, что очутился в Токио 1964 года, где кипит подготовка к предстоящим Олимпийским играм.

Теперь ему предстоит разобраться в этом шумном, незнакомом городе, полном странных машин, ярких вывесок и людей, говорящих на непонятном языке. Всё, что он знал — античная Греция с её размеренной жизнью, — осталось далеко в прошлом. Но, возможно, именно здесь, среди небоскрёбов и суеты, он найдёт вдохновение для своего задания, ведь вокруг столько невиданных прежде вещей, которые могли бы стать основой для нового спорта.

Столкнувшись с культурным шоком, Деметрий пытается приспособиться, наблюдая за тренировками атлетов и изучая современные дисциплины. Постепенно он осознаёт, что его знания древности и необычный взгляд на вещи могут помочь ему создать нечто совершенно новое. Но сможет ли он вернуться домой и представить свою идею, или судьба приготовила для него совсем другую роль в этом неожиданном путешествии?