Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в провинциальном городке Хофу, затерянном среди рисовых полей, разворачивается история юной Синко Аоки. Этот тихий уголок когда-то был древней столицей Суо-но-Куни, а сейчас здесь живёт непоседливая третьеклассница с пышной чёлкой и неиссякаемым любопытством. Синко — заводила среди местных ребятишек, и каждый день для неё наполнен маленькими приключениями в этом полном таинственных уголков городке.

Всё меняется, когда в классе появляется новая ученица — Киико, приехавшая из шумного Токио. Девочке трудно привыкнуть к размеренной жизни глубинки, а местные дети поначалу смотрят на неё с опаской. Но между Синко и Киико быстро возникает дружба, и вскоре они становятся неразлучными, исследуя вместе каждый закоулок Хофу.

Однажды подруги натыкаются на археологов, раскапывающих старинное здание — оказывается, это бывшая резиденция губернатора, где когда-то жила его дочь, ровесница девочек. Кем она была? Что за истории хранят эти стены? Синко и Киико мечтают хоть на миг заглянуть в прошлое и встретить ту самую девочку, чья жизнь так переплелась с их собственными приключениями.