«Тонкацу: DJ Агэтаро» 11 серия

В тихом переулке Сибуи притаилась скромная забегаловка, славящаяся своими сочными свиными котлетами. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата, наследник семейного дела, без устали шинкующий капусту для гарнира. Но сердце парня не лежит к кулинарии — он чувствует, что его ждёт совсем другая судьба.

Всё изменилось в тот вечер, когда ему позвонили с просьбой срочно привезти заказ. Нехотя отправившись по адресу, Агэтаро оказался в шикарном клубе, где за вертушками стоял сам Биг Мастер Флай, легендарный диджей. В тот момент парня осенило: вот оно, его призвание! Он понял, что хочет так же виртуозно сводить треки, заряжая танцпол энергией, пока толпа растворяется в ритме его музыки.

Присмотревшись к движениям маэстро, Агэтаро уловил сходство между диджеингом и приготовлением тонкацу — та же точность, тот же азарт. Теперь он твёрдо решил: будет разрываться между семейным делом и мечтой, чтобы однажды самому зажигать публику под огнями софитов.